Errata

Ojalá hubiera echado un vistazo a ravelry antes de tejer este suéter, pues tienen un enlace a la fe de erratas de este patrón.

Claro que ahora es tarde, pues ya terminé el primer bolsillo. Y he ahí el problema. Segun el patron, se coloca el forro, se dejan los puntos del bolsillo en un separador, y no hay mas mención sobre qué hacer con ellos mas tarde.

Como no sabía de la fe de erratas, tenia que hacer algo, y me basé en las fotos del libro. No tejí el forro del bolsillo por separado, sino que recogí puntos de la parte de abajo para ahorrarme una costura, como me enseñó mi madre. Ella también me enseñó a rematar la orilla del bolsillo antes de unir el forro, y eso fue lo que hice. Y como en la foto habia una orilla de punto de arroz, tejí la orilla antes de rematar.


Tomé esa foto antes de terminar y unir el forro.

Ahora que leí la fe de erratas, resulta que había que añadir la orilla después de colocar el forro. Sí que pensé en esa posbililidad, pero entonces habría tenido que coser los lados de la orilla por el derecho de la labor. Tiene mas sentido tener todas las costuras por detrás. Y la verdad es que no hay diferencia, excepto que el bolsillo quedó poco profundo.

No me molesta, y dudo que le moleste al bebé de mi amiga. Tendré que recordarlo que hice para repetirlo del lado derecho del frente.

Pero una vez más me alegro de que este sea un préstamo de biblioteca, y de que no me moleste en cmprar libros con patrones.

Tampoco es que compre muchos libros últimamente. Es la ventaja de tener acceso a una buena biblioteca.



Ése es El Nombre del Viento de Patrick Rothfuss, otro libro de fantasía que me tuvo atada página tras página. Fue recomendación del cónyuge. Me alegra tener un marido que comparta mis mismos gustos.

En esa foto también se ve el bolsillo trans unirlo al forro. Hacen falta aún las dos costuras laterales por dentro, pero no será necesaria ninguna costura por el derecho de la labor.

Fotos y suéter de bebé

Preparé una presentación con algunas fotos de Oaxaca.



Y he aquí un nuevo projecto, un suéter de trenzas y punto de arroz de un libro de Debbie Bliss que saqué de la biblioteca.


Esa es la espalda, posando al lado de la recomendación de Lia: El Cuento Númro Trece, de Diane Setterfield. Esta novela tiene un poco de todo: misterio, romance, locura y algunos esqueletos en el armario. Fue una buena lectura.

Estoy mucho menos contenta con el libro de Debbie Bliss. La cantidad de errores y omisiones en el patrón me hace preguntarme para qué se molestan en pagarle a un editor. Tuve que resolver algunas cosillas para poder trabajar en la espalda. Me temo lo que me voy a topar ahora que empecé el frente izquierdo.


Esa novela es Comfort Food, de Kate Jacobs. No veo la televisión y no me gusta cocinar, así que leer una novela sobre la presentadora de un programa de cocina me parecía una mala idea. Pero seguí leyendo, confiando en el buen juicio de Pilar. No es la clase de histora que me suele gustar, en tanto que el conflicto entre dos presentadoras de televisión es algo superficial para mi gusto. Aún así, de vez en cuando me gusta disfrutar de alguna historia ligera y amigable.

Progresión

Así fue como  progresaron mis calcetines conforme fui leyendo algunos de los libros que me recomendaron.

Primero, otro comic de Hellboy (estoy atravesando por cierta fase, me parece).



Después, El Jardinero Español, de A.J. Cronin, recomendado por Sandra:



Es una historia muy agridulce que habría disfrutado más si el personaje principal fuera más creíble: un muchacho español muy pobre que nunca pudo ir a la escuela y que nunca salió de su pueblo, pero que puede hablar, leer y escribir en un inglés perfecto. SIn embargo el autor lo hace repetir constantemente "señor" y "amigo", como si esas dos fueran las dos palabras que no se hubiera molestado en aprender. Ya había leído otro libro de  A.J. Cronin: Los Verdes Años Years. Tal vez eso elevó mis expectativas.

Para tomarme un descanso de las historias tristes y de los calcetines (los colores empezaron a aburrirme  los ojos) leí Cartas desde la Tierra, de Mark Twain. Esta fue la recomendación de Thuy. La primera parte, las cartas que sirven de título al libro, es muy divertida e invita a la reflexión. El resto del libro contiene muchos escritos sin relación alguna, unos más interesantes que otros.



Esas botitas son para una amiga que va a tener un bebé en febrero. Tejerlas fue fácil pero coserlas fue doloroso. Aún no termino la segunda. Retomé los calcetines y los terminé antes de empacar, pero no me dio tiempo de lavarlos. Eso lo hice en mi primer día en Oaxaca, y les hice una foto en mi cuarto de hotel antes de dárselos a mi amiga el día de la boda cuando nos vimos para desayunar.



Por cierto que lo pasé muy bien en Oaxaca. La gente es divertida, sus ropas son preciosas, su comida maravillosa y las carreteras son un desastre. Pero valió la pena manejar para llegar a todos los sitios que vimos. Tenía ganas de hacer un collage con los sitios que visité, pero apenas me dio tiempo de escribir esta entrada.

Ya empecé otro proyecto porque esas botitas me parecen un regalo muy pequeño. Ya escribiré otra entrada sobre él más adelante.