¿Qué me llevo?

Estoy preparando todo para mi partida y decidiendo qué proyectos traer conmigo, empezando por mi caprichito de lino morado, que sigue sin terminar. De hecho, me pregunto si lo podré terminar del todo. Empecé con 400 gramos pero al parecer no bastan para una blusa sin mangas. He logrado completar suficientes proyectos de manga corta usando de 300 a 350 gramos de algodòn o acrìlico, pero al parecer el lino es una fibra mucho más densa.


Ya destejì parte de la espalda para hacer un ojo de cerradura. No era lo que yo habìa planeado originalmente, pero asì es la vida. El patròn original tenìa la espalda entera, pero ¿qué puedo hacer? Sòlo espero tener suficiente estambre para un cuello decente.


Pienso llevar también suficiente material para dos carpetitas y un par de calcetines. Tal vez no logre terminar todo pero ciertamente no me voy a aburrir. Puede que logre subir algunas fotos cuando esté en México. ¡Deséenme suerte!

Preparándome

Este Sábado me foy otra vez de viaje, pero esta vez por tres semanas. Yo planeaba estar cuatro o cinco días en México, pero como estoy desempleada me puedo quedar más tiempo. Mi esposo sólo me acompañará unos días. Mi hermana va a estar ahí, así que toda la familia va a estar reunida.




Quiero terminar mi caprichito morado antes de partir. No he estado escribiendo sobre ello pero he estado tejiéndolo. Si alguna vez consigo arreglar la computadora prometo mostrar fotos. De momento la espalda está terminada y estoy trabajando en el frente.



Aquí hay una foto del patrón original de Vogue en 1963 (tomada cuando aún podía subir fotos). Por supuesto, mi caprichito morado va a ser muuuuuy diferente. Primero, porque el patrón fue modificado para este libro en 2001. Pero además, mis puntadas son más grandes por lo que tuve que hacer algunos cambios yo también.








Viéndolo bien, noto que la versión de 1963 tiene cintura, pero la versión moderna no. Ahora que lo pienso, darle forma a la cintura no era mala idea, lo debí pensar antes. Ni modo.

Que quiero tejer después

Ocultando las hebras de la chambrita me dieron ganas de volver a la lista de cosas por hacer que escribí en febrero. En verdad ya pasó mucho tiempo. Y en todos estos meses sólo he logrado completar los calcetines de mi esposo y el raglán rosa. La cosa azul yace abandonada, pero el lino morado (mi caprichito de ocho dólares) está siendo transformado en la blusa sin mangas.



Jennifer deseaba saber cómo modifiqué el patrón. Básicamente, reduje el número de puntadas entre los rombos y los cables. Tabién reduje el número de puntadas de los cables (de nueve a siete) y de los rombos (de trece a once). Habiendo tejido siete pulgadas, me doy cuenta de que el centro de mi blusa está más amontonado que en el diseño original (pondré fotos en cuanto reviva la computadora). Podría destejer y corregir pero no soy tan insistente en lograr el mismo aspecto.



Se pensaría que terminar la chambrita y hacer la blusa serían suficientes para mantenerme ocupada, pero tengo ganas de hacer carpetitas para mis nuevos muebles. Lo cual significa que probablemente debería terminar la que tengo empezada y que no he tocado por un rato. Prometo no dejarme llevar, como la artista Joana Vasconcelos:






Además de carpetas, estoy pensando en hacer otro par de calcetines, usando las textura que Mel eligió para los suyos.

Sin fotos

Sigo sin poder subir fotos, así que tendrán que creer que la chambrita está terminada. Bueno, al menos la parte tejida está terminada. Todavía  tengo que hacer las costuras y esconder todas las hebras sueltas. Pero en lugar de ello, monté los puntos para la blusa de mangas cortas, que es más divertido. Tuve que hacer algunos cambios fuertes pero creo que se va a parecer mucho al patròn de Vogue aunque mis puntadas sean más grandes.



Mi araña no aparece por ningùn lado. Mi esposo dice que no la ha matado y le quiero creer. ¿Quién sabe? A lo mejor la araña descubrió que aquí no habìa nada que comer y decidió partir.

Va una manga

Y ya estoy trabajando en la otra. Me siento con ganas de empezar otro proyecto, empleando el lino morado que se supone debo usar antes de comprar más estambre. También se supone que tengo que terminar la cosa azul, pero no hablemos de eso ahora.



Estuve hojeando libros en la biblioteca y encontré el siguiente patrón en el libro Vintage Collection de Vogue Knitting:







El tamaño de mis puntadas no coincide, pero me gusta como se ven los cables y diamantes y voy a intentar seguirlos reduciendo los espacios entre ellos. Ojalá logre incluir los cables de los hombros aún tras las disminuciones del sobaco.



La araña no se deja atrapar y no la puedo sacar. No es una reclusa marrón ni tampoco una viuda negra, y se ha mantenido lejos de los anaqueles de la cocina, así que la voy a dejar en paz. Ya se siente como en casa:







Si le digo a mi esposo, es probable que la mate, así que no le diré.

Solución temporal

Mi tierno esposo me consiguió una laptop prestada para poder subir fotos, siempre y cuando las borre al terminar. Parece ser que el disco duro de la otra tendrá que ser reemplazado. Él tiene respaldos de las cosas importantes que estaban almacenadas ahí (Incluso hace repaldos de mis fotos de tejido, así es de considerado), pero ya saben como es esto, siempre hay alguna pérdida.



Esta pequeñita anda paseando por mi departamente. Por lo general no mato a las arañas, sino que hago lo posible por sacarlas. Pero ésta es lo suficientemente grande que me da miedo que me pique. Por otro lado, no tengo ganas de matarla. ¿Qué harían ustedes?






Estoy segura de que si la dejo en paz, nunca me va a molestar. Tal vez debería adoptarla como mascota. Aquí está la espalda de la chambrita, con los hombros unidos. Estoy haciendo una de las mangas pero sin seguir el patrón. Si así fuera, las mangas tendrían resorte beige, pero las estoy tejiendo enteras con estambre rojo.







Me entristece leer sobre los terremotos del Sábado en India y Pakistán. No recuerdo otro año como éste, con tastos desastres, uno tras otro.

Otra vez buenas y malas noticias

Las buenas noticias es que ya empezamos a comprar algunos muebles, bonitos y a precio razonable. La mala noticia es que la computadora está descompuesta y no tengo manera de publicar fotos en este blog, aunque por lo menos puedo seguir escribiendo desde la biblioteca pùblica. Es una pena, porque acabo de terminar la espalda de la chambrita y està mucho mejor ahora que antes. Me alegra haber destejido la primera versiòn.





No sé cuándo estará lista la computadora (si es que se puede arreglar) asì que es muy probable que no haya fotos aquì durante un tiempo.



Gracias por el apoyo recibido sobre los botones, por supuesto que los voy a usar en este proyecto.

Destejiendo de nuevo

No soy perfeccionista cuando se trata de tejer, pero a veces me pega duro. Hoy destejí la espalda de la chambrita. Mientras más la miraba, menos me gustaba. Creo que se va a ver mejor tejida en color rojo con cuadritos beige, como el frente. Además, me preocupaban las costuras laterales, sabiendo que algo iba a tener que hacer por tener más hileras al frente que a la espalda, y que el resultado probablemente fuera una costura fea. No me gustan las costuras y no me gusta preocuparme por ellas. Así que destejí la espalda y ahora tendré que tejerla de nuevo.


Aquí está el lado izquierdo, ya completado:





Y éstos son los botones que compré en JoAnn:





Pienso que son lindos pero mi media naranja opina que no son adecuados para un bebé. ¿Qué clase de botones se supone que hay que usar con los bebés?

¿En qué me quedé?

Gracias por los cometarios positivos sobre el raglán. Volví a trabajar en l chambrita, que estaba abandonada tras no saber cómo resolver el problema de la tira de los botones. Decidí destejer el frente izqierdo hasta el resorte, darle la vuelta y comenzar de nuevo por el otro lado. Así siempre tengo la hebra roja al lado de la botonadura, pero la tengo que tejer siempre con puntadas de revés y no de derecho. También tengo que hacer los cuadritos empezando por el revés.









No estoy yendo tan rápido como podría. He tenido tendinitis por más de un mes, y aunque el doctor dijo que tejer estaba bien, ayer volví a lastimarme el codo. La culpa es de la araña que casi me aterriza en la cara dándome un buen susto. La alejé de un golpe con una revista sin pensar y por supuesto me sigue doliendo hoy.

Un objeto terminado

Al final perdí la inercia que llevaba con las costuras, y el tener que ocultar muchas hebras (había nudos en algunas madejas) me hizo arrastrar esto por un rato. Pero aquí está. En realidad es color rosa intenso, pero la luz de mi baño lo hace palidecer:







Tengo que ponerme al corriente con la chambrita, la he abandonado por completo.

Más costuras

Ésta es una de las costuras de las mangas. No hay manera de emparejar los incrementos, ya que no los hice a intervalos iguales. El patrón se supone que está alineado, pero forma un ángulo casi recto. Como no dejé puntadas de revés al lado de las orillas casi ni se nota.








Hace tres años estaba aquí, vestida de blanco, prometiendo cosas solemnes al amor de mi vida.







Entre las promesas que hicimos, hay una según la cual no incurriríamos nunca en gastos innecesarios. Tres años más tarde, sin mueble alguno excepto un colchón y un escritorio hecho de cajas de cartón, puedo ver lo bien que guardamos nuestras promesas.



Con muebles o sin ellos, seguimos felices uno al lado del otro, de lo cual estoy infinitamente agradecida.

Mea Culpa

No debí chillar tanto sobre el patrón ya que no lo leí correctamente. Me salté la parte que decía que necesitaba uno separar unas puntadas. Noté mi error cuando miré la fotografía y el cuello se veía muy distinto.






Ya terminé el resorte en el lado izquierdo y qué creen... tengo problemas de nuevo. Cuando tejí el lado derecho, siempre tuve la hebra de estambre rojo del lado derecho al hacer los cuadritos, y podía usarla para hacer la tira de los botones como si fuera intarsia, dar la vuelta, seguir con la tira y luego los cuadritos. Pero ahora la tira de los botones debe estar del lado izquierdo, donde no hay hebra color de rojo esperándome. Hay tres maneras (quizá más) de solucionarlo:

Destejer. Empezar a tejer por el revés desde un principio. Esto significa que haré los cuadritos por el revés, y la tira con puntadas de revés. Podrìa incluso tejerla con puntadas de derecho ¿Quién va a notar que las bandas no coinciden?

No destejer. Conseguir otra bobina de estambre rojo y tejer la banda usando intarsia.

Destejer hasta el resorte. Cortar el estambre y transferir el tejido a otra aguja y empezar los cuadritos por el revés.

Existe también la posibilidad de tejer la tira por separado, pero eso serìa hacer trampa... además no me gustan las costuras y las quiero evitar en lo posible.


Hablando de costuras, empecé a unir el raglán rosa. Estoy tratando de dejar las hileras bien alineadas, algo en lo cual no suelo molestarme.






La foto de la derecha es el raglán. ¿Notan còmo las hileras del patròn están alineadas? Los incrementos coinciden también, aunque hace falta fijarse mucho para verlos. La foto de la derecha muestra una costura en la cual los incrementos no coinciden. Pero la gente que frecuento no suele acercar tanto su cara a mi sobaco, de manera que estas cosas no me preocupan.

El final se acerca

O eso espero. Tuve que destejer la tercera manga. Y la cuarta. Y la qunta. Así que por supuesto que estoy encantada de que esta vez todo funcione.









Parte del problema es que esta puntada produce un tejido que se estira, y lo que aparenta tener el tamaño correcto al estar plano, resulta demasiado grande al ponérselo (SÍ, llegué incluso a coser una manga y descubrir que era demasiado grande ya puesta). Echando a perder se aprende. Afortunadamente, la fase de prueba y error quedó atrás y todo lo que tengo que hacer ahora es tejer un duplicado.

También completé el frente de la chambrita, otro proceso de prueba y error. El patrón no indica dónde empezar a disminuir, sólo dice cuántas disminuciones hay que hacer (y sería útil saber cómo hacer las disminuciones de una manera consistente con los cuadritos). Además, la puntada de cuadritos produce hileras más cortas que el tejido liso. No me di cuenta hasta que ya era muy tarde. Tuve que destejer, añadir hileras y empezar a disminuir de nuevo. Las costuras laterales van a ser una pesadilla, ya que la espalda tiene 2/3 del número total de hileras que usé en el frente.

Paso a pasito

Éste es mi tercer intento haciendo la manga, y ya me parece que está muy grande y que habrá un cuarto intento:

Tuve mejor suerte con la espalda de la chambrita:

Pero es porque es más fácil seguir un patrón que inventar las cosas conforme se avanza (aún no he sacado mi cuaderno verde de los escombros). El patrón dice que debo rematar los puntos de los hombros. La experiencia me dice que debo hacer un remate a tres agujas y evitar las costuras feas de los hombros.

Louise deseaba saber qué tipo de pintura era la de la entrada anterior. Está pintada sobre seda.

Primero, las buenas noticias

Los reemplazos de mis platos rotos llegaron hoy, todos intactos. También reporto con alegría que a pesar de los malos pronósticos mi begoña sobrevivió y comienza a florecer de nuevo. Le ha de gustar este sitio. (Nota a mí misma: Hay que recortar esos tallos muertos, se ven muy feos).




Desgraciadamente, también hay malas noticias. Inmediatamente tras la mudanza yo había desenvuelto una pintura enmarcada y el vidrio parecía intacto. Y lo estaba, excepto por una esquinita.







Vaya, otra cosa más que necesita reparación. Recuerdo haber pensado que la pintura se vería mejor sin el vidrio. ¿Creen que sea una buena idea deshacerse de él? Otra mala noticia es que tuve que destejer la primera manga del raglán. Y la segunda. Me senté, medí otra vez y me di cuenta de que necesito distanciar mis disminuciones más de lo que yo esperaba. No van a emparejarse con las disminuciones de la espalda y el frente, pero no me pienso entretener con ello porque quiero acabar pronto. Añadí unas cuantas hileras a la chambrita entre estar tejiendo y destejiendo el raglán.






Mi codo no mejora, pero tampoco empeora. Supongo que eso es una noticia regular. Reconocí que ya era hora de ir al médico. Nos aseguramos hace un par de semanas con nuestra nueva compañía pero no nos han llegado las tarjetas del seguro, así que llamé a sus oficinas. La muchacha que me atendió al teléfono no logró localizar nuestro registro, lo cual significa básicamente que no tenemos cobertura con ellos, pero cuando revisé el correo ahí estaban nuestras tarjetas. Me dio un buen susto pero no me voy a enojar porque es difícil lidiar con apellidos compuestos de extranjeros.

Puedo ver la luz...

Casi termino una manga. No hice las dos mangas al mismo tiempo porque no estoy muy segura del tamaño (sigo sin encontrar las instrucciones originales). Si resulta ser demasiado pequeña o demasiado grande sólo tendre que destejer una vez.








Empecé a trabajar en la chambrita. La espalda es muy aburrida, me alegra estar trabajando en la manga del raglán al mismo tiempo.

¿Ya puedo empezar otro proyecto?

Gracias por los deseos de recuperación. Mi codo va mejorando. No lo uso mucho y el dolor cada vez es menos (o eso creo). No sé bien qué pasará con la rueca porque no la he probado, pero confío en que funcionará. Ya está terminado el frente del raglán, todo lo que necesito ahora son mangas:






Hice una pequeña muestra para un suéter de bebé. Se ve un poco rara porque además de probar las medidas probé la combinación de colores. Además, no quiero recoger puntadas para las bandas de los botones. En vez de eso, voy a tejer las bandas con puntadas de derecho al tejer cada lado.







Intentaré seguir este patrón. Lo encontré gracias a Stacie, quien tiene muchos enlaces a patrones gratuitos en su página.

Esto me enferma

Esta noticia me pone enferma y furiosa. Ya había leído esa historia en algún blog por ahí pero mi esperanza era que no fuera verdad. Ahora deseo que ese jefe de policía termine trabajando en un McDonalds al lado de Michael Brown.


He comenzado las reducciones en el frente del raglán:






Pronto estaré trabajando en las mangas. Ya estoy pensando en el siguiente proyecto (como si necesitara otro). No compré estambre para él (sigo a dieta de estambre, ¿recuerdan?), este es estambre del armario. Las madejas se desordenaron un poco con la mudanza así que tuve que enrollarlas de nuevo. Para eso tengo un enrollador, el cual desafortunadamente necesita fijarse a una mesa, y no tenemos una. Probé hacerlo en el mostrador de la cocina, pero no sirvió. Al final, tuve que usar uno de los cajones de la cocina y mantenerlo abierto con una botella de plástico.





De verdad nos hacen falta muebles, pero estamos esperando a que sane mi brazo (me lastimé el codo cargando cajas). Menos mal que aún puedo tejer, mientras no abuse.

¿Ya pasó una semana?

Increíble. Se pensaría que estando desempleada tendría más tiempo para tejer y bloguear al respecto. En cambio, he estado desempacando, buscando muebles y llenando aplicaciones de trabajo. Con gusto reporto que ya tenemos un escritorio y una silla:



Y que los de la mudanza *SÓLO* lograron romper unos cuantos platos (ya vienen en camino los reemplazos) y un marco de fotografía (que era muy feo y que de todas formas pensaba cambiar). También hay una grieta en una lámpara de vidrio que hace juego con otra. Está agrietada, pero no rota. Contemos nuestras bendiciones.





La tensión de la banda parece no abrir la grieta en mi rueca. La lana para hilar sigue sin desempacar así que no sé si habrá alguna diferencia al hilar, pero sospecho que no. Aún no logro encontrar las instrucciones para el resto de mi raglán. Las escribí en un cuaderno verde que creo debe estar en alguna de las cajas que ahora fungen como silla o escritorio. De ser así, no será desempacado hasta que tengamos un librero (espero que para entonces tengamos un escritorio mejor).



Mientras tanto, he decidido retomar el raglán y copiar la espalda como buenamente pueda, ya que ese cuaderno verde podría quedarse en el limbo por un buen rato.

Llegaron mis bebés

Y el resto de mis cosas también. Casi todo sigue en cajas, pero desempaqué a mis bebés en cuanto llegaron. Aquí está la rueca que fuera "empacada profesionalmente":





Dijeron que lo empacarían ellos porque se trataba de un artículo frágil. Bien, ¿En qué parte de esta caja dice que hay una rueca frágil adentro? La caja es muy grande y mi bebé pudo bailar adentro pues no estaba fija en su lugar excepto por un montón de cacahuates de poliestireno. Encontré una grieta pequeña en el tornillo principal. Tengo que probarla a ver si la tensión no la abre aún más y ver si todavía funciona, pero no he tenido tiempo de armarla por estar rescatando a mis otros bebés:




La violeta perdió todas sus flores, por supuesto. La begoña se ve muy mal, no creo que sobreviva. Ojalá que sí, pues ha estado conmigo desde 1998. Cualquiera que sea el desenlace, soy la única culpable, pues las empaqué yo misma y fui demasiado coda como para pagar entrega inmediata, así que estuvieron una semana sin luz ni agua



Estoy muy agradecida por todos los buenos deseos. Ahora que tengo internet en casa puedo leer otra vez otras bitácoras de tejido (aunque una silla y un escritorio estarían bien, también). Tengo la intención de seguir trabajando en el raglán, pero en lugar de comprar estambre, haré un donativo a la Cruz Roja. No es el momento de ser egoísta.