Una manga

Retomé la chambrita porque, entre todos mis proyectos inconclusos, es el único que tiene fecha límite. Aquí hay una foto de una manga, tejida en forma de tubo empleando dos agujas comunes. No recomiendo esta técnica para el estambre bouclé. Además, rematar es una tortura y se consigue un mejor resultado separando los puntos en dos agujas separadas.



El chucho aprovechó para presumir su nuevo botón de Glampyre.

El botín

Finalmente pude tomar fotos del estambre Sinfonía que conseguí en la Ciudad de México. Estando ahí pude escarbar en los triques de tejido de mi madre y, con su aprobación, traje conmigo algunas agujas en medidas métricas. Las de aluminio pertenecieron a mi tía abuela, y las de madera a mi abuela. También conseguí algunos separadores de puntos y un juego de agujas de doble punta de 3.0 mm, pues hasta ahora no las había podido conseguir en los Estados Unidos. Esa cosa azul es un estuche de agujas. No es muy bonito, pero es útil.




Por supuesto, traje otras cosas no relacionadas con el tejido, entre las que destacan nueve bolsas de cacahuates enchilados a petición de mi esposo.

¡En casita!

No parece ser posible mejorar lo que fue un viaje perfecto y sin
contratiempos. Y sin embargo, es estupendo llegar y encontrar que mi
cónyuge acaba de pasar la aspiradora, limpiar el refrigerador y lavar
la ropa, incluyendo la cama del perro y hasta la cubierta del sofá.
Pero aún hay más. Mientras estuve fuera, recibí un mensaje de Glampyre quien me avisaba que pensaba
enviarme un paquete, y efectivamente, aquí estaba cuando
llegué:



Estambre
para calcetines, senaladores de puntos en una cajita morada y algunas
cosillas más. Todo esto porque le gustó una sugerencia de diseño que le
hice. Vaya, estoy tan contenta que hasta tengo ganas de cantar.
¡Gracias!

Vacaciones

Aquí estoy, en la Ciudad de México, con una conexión a internet
lentísima, así que no podre bloguear mucho por acá. El chucho está aquí
conmigo, feliz de estar en casita donde lo consiente mi madre. Estoy
tratando de visitar a los médicos, familiares y amigos que pueda,
aunque ya me escapé al centro y compré estambre Sinfonía en un color
morado obscuro. Lo malo es que no traje mi cámara así que no puedo
mostrarlo aquí. Ahora me arrepiento de no haber comprado más, conseguí
600 gramos por menos de 10 dólares.

Sigo sin tejer

Perdón, pero de momento hay otras prioridades. Aún así, siento
la necesidad de bloguear sobre mi actual dolor de cabeza: Precálculo de
Barron's. Me refiero a
este libro. Debí leer las críticas antes
de comprarlo, porque es verdad que contiene demasiados errores. Estuve
buscando la fe de erratas en la página web de Barron's, y aunque tienen erratas para algunos de sus libros, no para éste.

Pero soy muy coda como para comprarme otro libro, y no voy a sacar uno de la biblioteca porque me gusta hacer anotaciones en mi proia copia, así que me quedo con este mugre libro. Y mientras, voy a poner aquí los errores que me encuentre, ya que nadie se está molestando en hacerlo. Me estoy saltando las partes que requieren una calculadora de gráficos, ya que en mi examen no me van a dejar usar calculadora. Tampoco estoy haciendo todos los ejercicios de revisión, aunque sí la mayoría. Finalmente, tengan presente que no soy un genio de las matemáticas y que nadie más está revisando mis propios errores. Dicho esto, aquí voy:

Capítulo 1:
Ejercicios de revisión, No.
26:   0.2a
²-1.5ab

Capítulo 2
Ejercicios de revisión:
No. 3: 1/2√3
No. 10: (x-3y)/4
No.
15: -4
No. 41:4(x-2)

Capítulo 3
Ejercicios de revisión, No. 21: (9,2)

Capítulo 4
Pág. 92, división de dos funciones, yo obtengo 3x/(x
²-1), el dominio es {x|x ≠1 and x≠-1}
Pág.
102, factorizando ecuaciones de mayor grado, yo obtengo x=2, x=-2,
x=-1/3

Es todo lo que he avanzado, pero seguramente hay más por venir. Todavía desahogo mi frustración hilando de vez en cuando un poco de lana para la alfombra del perro, y tal vez me de por tejer un poco cuando termine.

Aquí sigo

Así es, aunque me tomé un descanso bloguero. No era mi intención, pero así es la vida. Primero que nada, he estado ocupada preparando un examen de matemáticas. Pensé que sería fácil, pero estoy descubriendo que mis matemáticas están oxidadas después de tantos años lejos de ellas. También fuimos a visitar una amiga en Miami (y alrededores) y lo pasamos muy bien.




Lo malo es que me enfermé al regresar. No sé que me pasa pero siempre me enfermo en los aviones. Lo cual me preocupa pues el perrito y yo pronto vamos a viajar a México. Eso significa que el cónyuge se va a tomar un descans de nosotros dos porque él no viene.

Mi tejido no ha progresado gran cosa, como era de esperarse, pero a la larga terminaré alguna cosilla.

Alfombra y calcetines

Gracias por los comentarios positivos sobre mis hashi-oki. Estoy tomando cláses de cerámica y seguiré en ello durante el verano, pero si todo sale bien comenzaré un programa de certificación profesional en agosto. Lo he estado preparando, requiere un montón de trámites. El hecho de que mi status como inmigrante está cambiando (de esposa de estudiante a esposa de trabajador) complica las cosas, pero se van resolviendo poco a poco. En junio tengo que regresar a casa para que me estampen el pasaporte y todo estará listo. Mientras tanto, no hay mucho progreso que reportar en cuestiones de tejido. Comencé un patrón a cuadros en la alfombra del perro pero me quedé sin estambre, necesito hilar más para continuar. Terminé el resorte de mi segundo calcetín, pero me falta terminar el dedo gordo:



No he tocado la chambrita hecha con bouclé, pero mi amiga tiene 23 semanas de embarazo así que debo apresurarme.

Otras artesanías

Además del voluntariado con el programa de alfabetización, encontré algo más en qué ocuparme. Esta es una muestra de lo que produje:



He hecho otras cosas pero créanme, no están para mostrarse. Éstos son hashi-oki, o posapalillos, que también pueden usarse como posacubiertos.

Estoy trabajando otra vez en los calcetines amarillos, y le añadí unas cuantas bandas de merino blanco al trapo del perro:

            

Lloriqueos

¿Que haríamos si no pudiéramos lloriquear un poquito de vez en cuando? Éste es cortito. Necesitaba hacer una cita para Algo Importante. El número de A. I. tiene uno de esos servicios que te permite seleccionar la lengua que tu prefieras. Como siempre, seleccioné el español, pues me gusta oír mi propio idioma tan seguido como pueda.


Tras la espera usual oyendo maravillas sobre cómo funciona A.I., me comunicaron con una mujer mandona que me dió un montón de información inútil y que me dió una cita para una fecha de lo más inconveniente. No, no, no había manera de cambiarla, insistía ella. Yo tenía que acomodarme a la agenda de A. I. porque de verdad, no había nada que ella pudiera hacer.


Cinco minutos después volví a llamar y seleccioné el inglés como lengua. Me tocó un representante diferente que me ofreció dos opciones más para mi cita. La agenda estaba bastante llena, pero logré una mejor cita y estoy satisfecha. Ahora díganme qué piensan. La representante que hablaba español, ¿era sencillamente incompetente, o fue discriminación?

Sin foto

Terminé la bufanda ayer por la noche, la lavé y la extendí para bloquearla. Hoy a las  12:30 seguía húmeda, por supuesto, pero ya tenía que llevársela a la agasajada, cuyo cumpleaños celebramos hoy. No le importó que estuviera algo húmeda y le gustó mucho, pero olvidé por completo tomar fotos. No es difícil adivinar el aspecto de la bufanda. Igual que el lunes, pero terminó midiendo 160 cm de largo.

La bufanda en progreso

¿Qué tan larga tiene que ser una bufanda? Ya mide 120 cm (unas 47 pulgadas). Dije que necesitaba terminarla para el Miércoles, pero en realidad necesito terminar mañana para poderla bloquear y tenerla envuelta y lista el Miércoles.



Les dejo esta foto. Siéntanse en libertad de sugerir un pie de figura:

Nuevo Proyecto

¿Qué? ¿Es que no tengo suficientes prendas a medio tejer estorbando por toda la casa?
Parece ser que no. Aquí hay una más:



Este tiene fecha límite, tendrá que estar terminada para els siguiente Miércoles. Menos mal que sólo es una bufanda. Conseguí el patrón aquí, y el estambre fue un regalo de despedida que me hicieron cuando me fui de Carolina del Norte. Me parece que es alguna especie de Noro que pica un poco y tiene aureola.

Devolución

Desde 1999 compro libros en Amazon. Esta es la segunda vez que devuelvo un libro y me rompe el corazón. Yo esperaba ansiosamente mi copia de  "Confesiones de una Hereje del Tejido", el único libro escrito bajo la perspectiva del método combinado. Como he usado ese método toda mi vida, tenía ganas de que este libro me gustara.


Empecé a leerlo, pero no me está cayendo bien. Hay demasiada información sobre la vida personal de la autora, su vida espiritual, la historia de su familia y su trayectoria profesional. Y francamente, se repite a sí misma demasiado (sí, ya sé que estoy tejiendo bien, no necesito que me lo repitan una y otra vez). Seguí hojeando el libro y he decidido que no me gusta. Y no es por culpa de la mala impresión, papel delgado o fotos borrosas. Ni siquiera me molestan los errores tipográficos. Pero yo no necesitaba que me repitieran veinte veces que cada quién debe tejer con el método que le acomode, porque eso ya lo sé. Yo quería aprender más de una tejedora profesional cuyas explicaciones y terminología sirven para todos los métodos. Me parece que Anne Modesitt puede ser esa tejedora profesional, pero creo también que no hace falta hablar y hablar sobre su viaje de autodescubrimiento tejiendo contra corriente.

Dicho esto, hay mucha información útil en el libro, y sus gráficos y explicaciones en teoría sirven para cualquier método que uno emplee. Pero con eso no me basta para conservar el libro.

Fin del Concurso

Recibí cinco sugerencias para el concurso, y tengo exactamente seis madejas de estambre:




Así que tengo ganas de enviarle una madeja a cada participante. Eso me deja con una que voy a usar para tejer una bolsita de tesoros, como sugirió Jennifer. Ya que voy a usar su idea, dejaré que ella elija la madeja que prefiera. Por cierto que Urraca tuvo una idea parecida, aunque recibí su contribución más tarde. También me gustó la idea de Nadine, especialmente porque me mandó un enlace a su patrón para hacer cubrechapas (cosa que no entendí hasta que vi las fotos).

Pues bien, aquellas de ustedes que participaron, mándenme su dirección a través de la forma de contacto (o por correo electrónico a pioggia {arroba} voila {punto} fr, si les parece más sencillo). Denme sus preferencias y trataré de sastisfacerlas aunque, como dije, Jennifer es la ganadora y le toca escoger primero.

Aventuras retorcidas

Esta es otra madeja de estambre a rayas.



Los colores son verde, rosa y lila. Las secciones son muy cortas, pero tras devanar de nuevo con un radio menor se pueden ver las rayas:



Usé el retorcido Navajo, y aunque hilé el cabo sencillo con secciones de color largas, después de retorcer quedaron muy cortas. Aún no encuentro cómo medir el largo de las secciones que voy hilando. Además de los problemas de longitud, tengo algunos bultos en los cambios de lazada. Creo que eso se puede arreglar si tuerzo de más el cabo sencillo antes de retorcerlo consigo mismo.

Fuera de estos dos problemas, me parece que el retorcido Navajo es la manera más fácil de obtener estambre a rayas. Y aunque un estambre de tres cabos es muy grueso, también es más fuerte. Eso sí, no lo usaría para hacer calcetines, pues me parece que las lazaditas me molestarían.

Con esta son seis las madejas a escoger para quien gane. El concurso se cierra mañana.

Transformación

Empieza como estambre a rayas (sección de arriba de la devanadera) y termina como revoltijo:



Yo deseaba lograr bandas sucesivas de azul, rosa y lila, pero mis dos cabos no eran idénticos y conforme iba retorciendo los cabos, los colores se empezaron a mezclar. Bueno, pero por lo menos ¡casi no hay bultos!

Necesito encontrar una manera de medir la longitud de cada sección para poder hacer un duplicado exacto al hilar el segundo cabo. Si no, voy a tener que usar el retorcido Navajo, el cual produce una hebra gruesa de tres cabos.

El concurso sigue abierto y cualquiere puede hacer una sugerencia sobre qué tejer con este estambre hilado a mano. Ya tengo cinco madejas para elejir.

Otro vistazo

Esa es la misma madeja de la vez pasada. Al enrollarla en espiral en la devanadera se pueden ver las bandas de distintos colores: anaranjado, verde y amarillo.

Lo cual me hizo pensar que debería hacer lo mismo con mis dos primeras madejas. Aunque no están hechas para formar bandas, los colores se ven mejor:
 
        

Y esta es la última madeja a bandas que hilé, con secciones sucesivas de rosa, anaranjado, amarillo y morado:



En algunas regiones los colores quedan encimados, pero estoy mejorando. Además, me están saliendo menos bultos.

He recibido algunas sugerencias interesantes sobre qué tejer con estas madejas. El concurso está abierto hasta el Domingo, así que adelante, sugieran algo. Le enviaré a quien gane la madeja que él o ella elija.

Estambre a rayas

Así está hecha esta madeja, aunque la foto confunde los colores y la hace ver más apagada:



Usé copos de lana amarilla, anaranjada y verde para hacer esta madeja. Hilé dos cabos con mas o menos las mismas longitudes siguiendo la misma secuencia. No quedó perfecta, en algunas secciones los colores se traslapan y creo que la mejor manera de prevenir esto es midiendo cada sección antes del cambio de color. O tal vez logre separar los copos e hilarlos de manera más uniforme. Ahora entiendo por qué los estambres que forman tejido a rayas son más caros que los estambres jaspeados.

Sigan enviándome sugerencias sobre qué tejer con estas madejas tan coloridas. Yo seguiré hilando para que el ganador tenga más madejas de dónde escoger.

Un concurso

Hace dos años que llevo esta bitácora en inglés y un año en español, y nunce he llevado a cabo un concurso. Así que hélo aquí: Mándenme sus ideas sobre qué debo tejer con mis muestras de estambre hilado a mano, y le enviaré la madeja más bonita a quien me haga la sugerencia más util y/o original. Aquí estan mis dos primeras madejas:

    


Son muestras muy pequeñas. No bastan ni siquiera para mitones, y no las quiero convertir en agarraderas (ya tengo unas hechas con mis primeros intentos en el hilado), así que adelante, sugieran algo. El estambre es poco uniforme, el grosor varía y hay bultos de vez en cuando. Voy a hilar más madejas esta semana y poner las fotos aquí, para que quien gane pueda escoger su favorita. Dejen sus sugerencias en los comentarios o usando la forma de contacto (Contact Me) de aquí al siguiente Domingo 30 de abril. El lunes anunciaré al ganador.

Por cierto, la madeja de la derecha fue teñida originalmente de verde y morado, pero el azul se deslavó y me quedó amarilla con rosa y algo de verde. Como tenía muchas ganas de obtener morado, probé otras cosas. Ya  antes había usado el horno convencional. ¿Por qué no usar el horno tostador? También añadí mucho vinagre y más o menos obtuve el color morado.





Sin embargo, hubo un pequeño efecto cromatográfico gracias a que la lana actúa como mecha. El rosa se absorbe más rápido que el azul, así que el copo quedó rosado por fuera y azul por dentro.



Sé que la foto es muy mala, pero espero se alcance a apreciar la diferencia entre el exterior (abajo) y el interior (arriba). Interesante, ¿no?

Ahora tengo el closet lleno de colores y me impaciento por hilarlos todos.



Ah, y mientras esos lotes se estaban horneando, le hice un corte de pelo a alguien:



Guardé una bolsa de pelos de perro, por si me quedo sin lana para hilar. 

Rosa y Azul

Como estaba planeado, pasé el día tiñendo lana. Por supuesto, no obtuve resultados tan bonitos como los de Felicia, pero disfruté mucho el proceso:



Preparé agua con vinagre (una cucharada por litro) y remojé la lana. La calenté en el microondas por un minuto mientras disolvía los tintes en media taza de agua. Con el gotero de medicina, añadí los tintes a la lana, y la volvía a calentarla hasta que se absorbió el tinte rosa. El tinte azul no se absorbió tan fácilmente, y aún escurría un poco cuando terminé, así que enjuagué un par de veces.



Envolví la lana en una toalla y le saqué toda el agua que pude antes de colgarla a secar. Aquí se ve cómo hay más rosa que azul en la lana:



Como este fue mi primer lote, para la noche ya estaba seco y pude probarlo:



¡Es como hilar con algodón de azúcar!

¡Funciona!

Por supuesto que funciona. Hacer ese soporte para bobinas no requirió gran ciencia, pero estoy encantada.



Ahora puedo retorcer esas dos tandas de cabos sencillos y seguir trabajando en la alfombra del perro. Pero primero, algo de progreso con el calcetín:



Es un jaywalker, tejido de la punta hacia arriba, pero con sólo 52 puntos. Estoy aumentando desde el punto de abajo para que mis aumentos queden inclinados y prevenir agujeros. También estoy haciendo diferentes las dobles disminuciones, con la puntada central por encima. Los colores no son los correctos, pero no hay nada que hacer. El cónyuge se fue ayer a España y, como acordamos, se llevó la cámara. Ya empiezo a echarlo de menos... Mañana es mi santo y voy a estar solita. Me estoy preparando para pasar el día entero tiñendo fibra. Hace mucho que no tiño nada, y es muy divertido. Voy a usar tintes para huevos de Pascua que conseguí por 75 centavos. ¡Deséenme suerte!

Me cansé del amarillo

Así que no estoy tejiendo ni la chambrita ni los calcetines para sandalias. Ya sé que hay bastantes azules en los calcetines, pero aún así me cansé. En cambio seguí hilando, y resolviendo el problema de no tener suficientes bobinas. Tengo una embobinadora de las que produce bolas de estambre que se pueden tejer desde el centro. Para adaptarle un tubo de cartón, primero embobino un poco de estambre viejo en el cono central:



El tubo de cartón ahora se queda en su sitio sobre el cono, y puedo embobinar todo mi estambre de un sólo cabo en él:



Noten que no estoy embobinando desde mi rueca. Me hize un sostén para bobinas con una caja de cartón y una aguja de tejer. Esto en inglés se llama "Lazy Kate", o sea, Kate la Perezosa. Bueno, no creo que haya un sostén más perezoso que el mío. Si todo sale bien, puedo llenar esa bobina de nuevo con otra tanda de estambre de un solo cabo, y luego devanar ambos cabos usando otro tubo de cartón y mi sostén para bobinas. ¡Qué bien!

Por cierto, debo agradecer a Maes, quien me informó que ese aparato que me acabo de comprar se llama "devanadora". Lo cual me hace dudar sobre el uso que hago de la palabra "devanar".

Aún me quedan ganas de tejer, como siempre. Así que empecé otro par de calcetines con estambre de bandas de colores que yo misma teñí hace  mucho. ¿Ven cómo no me gusta el amarillo? Era el color original de este estambre. Disculpen la mala foto, estoy usando una webcam porque el cónyuge se va a llevar la cámara en su viaje a España:

Otro juguete

Ahora que aumentó mi productividad con la rueca, conseguí esto en ebay. No sé cómo se llama en español (en inglés se llama "swift"):



Ojalá me facilite la vida a la hora de embobinar las madejas que tiendo a secar para hormarlas. Cosa que no hago últimamente. Estoy tejiendo la alfombra tomando el estambre directamente de la rueca sin hormarlo primero.

Cuando compré la rueca mi familia pensó que me había vuelto loca (¿para qué hilar estambre si ya lo venden en las tiendas?) y me costó mucho trabajo echarla a andar. Más tarde, descubrí que una de las bobinas debió pertenecer a otra rueca. Tras leer un montón de libros sobre el hilado casi me arrepiento (todos dicen que no hay que comprar una rueca antigua, especialmente si eres principiante y no la puedes poner a prueba primero). Pero me alegra no haber comprado una rueca cara de buena marca o una rueca Babe, esas que están hechas con tubería de polivinilo. My rueca es más bonita que una Babe, y con paciencia y práctica la he sabido aprovechar.

¿Recomendaría esto a otros? Claro que sí. Se ahorra mucho dinero, incluso cuando hay que pagar por el envío. Asómense al sitio de ebay.de y en la ventana de búsquedas escriban "Spinnrad". Les sorprenderán los precios.

Aquí hay otra foto mostrando mi segundo par de calcetines para sandalias:



Por supuesto, de momento no estoy trabajando en la chambrita.

A destejer otra vez

Quise fingir que no estaba sucediendo, pero tras algunas vueltas era obvio que esta manga estaba demasiado grande. Mírenla nomás:



Por supuesto, la voy a destejer, no tengo alternativa. Me autoconvencí de que sólo se veía grande porque tenía todos los puntos en una sola aguja. Así soy. También descubrí que lo que tardas una semana en hilar puedes tejerlo en un par de horas. Iba a tomar una foto de la alfombra pero alguien decidió echarse una siesta en ese momento:



Compermiso, perrito, no me tardo:



Mucho mejor. Alterné una vuelta de estambre bicolor con una vuelta de estambre regular y obtuve un total de ocho vueltas con efectos de color en lugar de cuatro. Lo bueno es que estoy usando una aguja circular, eso me permitió alternar las hebras sin tener que cortar el estambre al final de cada hilera.

Dentro de una semana voy a celebrar mi santo, y me entristece que mi esposo no va a estar conmigo. De niña me molestaba que en mi cumpleaños hacía frío y mis amigos nunca estaban, y por ello me entusiasmaba más mi santo. Ahora suelo celebrarlo cenando fuera, pero este año voy a estar sola. ¿Qué se le ocurrió al cónyuge? Regalarme flores y pedir que las entregaran justo el día de mi santo. Pero los de la florería las mandaron una semana antes:



¿No es un encanto?

Me atrapó un calcetín

Estoy enamorada del Fixation.  No pude dejar de tejer.



Pero no crean que eso me impidió seguir trabajando en la chambrita. A pesar de lo mucho que me desagrada el bouclé, terminé la espalda, uní los hombros y añadí el cuello y las botonaduras. Incluso recogí puntos para una de las mangas, que estoy tejiendo en redondo usando agujas rectas.




Yo no inventé esta técnica. Urraca me había dirigido antes a este enlace, y recientemente me la topé de nuevo en  MagKnits. En ambos casos, el tubo está cerrado en los extremos, pero supongo que esto se puede modificar para tejer un tubo normal. O sea que me espera bastante sufrimiento a la hora de disminuir y rematar. Se pensaría que no estoy para experimentar con estambre bouclé, pero me gustan los retos.

Hablando de retos, aquí hay uno que me tiene muy contenta:


Hilé el cabo sencillo usando mi huso turco nuevo, pero lo devané con mi rueca. Hasta ahora, sólo había usado la rueca para hilar estambre de un sólo cabo. Ésta fue la primera vez que logré devanar con ella. Y usé la técnica Navajo, la cual es, al menos en mi experiencia, más difícil que devanar dos cabos. El único problema es que al final se enredó el cabo sencillo:


Necesito pensar en una solución para mi falta de carretes adicionales y un "lazy kate" (si alguien sabe cómo se llama ese chismotreto en español mucho agradecería me iluminaran con la luz del conocimiento, me da vergüenza cuando no encuentro un término en español para algo que sí conozco en inglés).

Trabajan más calcetines

Cuando me canso de un proyecto le echo la culpa al color, porque estar viendo el mismo color me aburre pronto. Pero en este caso no es sólo el color, también la textura me está matando. Así que dejé a un lado la chambrita y me puse a pensar qué otra cosa tejer (el trapo del perro está detenido mientras hilo un poco más). Quedé tan contenta con mis calcetines para sandalias que me voy a hacer otro par. Creo qe a estas alturas me llevo mejor con el Cascade Fixation, y ahora que me aprendí el patrón de los calcetines broadripple,
los voy a tejer muy rápido.


Ya sé que los colores no son muy distintos a mi último par de calcetines.
Sigo dentro de mi espectro verde-azul. Pero al menos hay bastante amarillo en este estabre. Pienso seguir el mismo patrón pero con algunos cambios. Voy a hacer el pular más gordo y pondré puntada de resorte en la boca del calcetín en lugar del tejido de musgo tipo broadripple.

Ahora necesito que deje de llover. Claro que me gusta la lluvia, su sonido y su olor. Pero no se pueden usar sandalias con el tiempo que está haciendo.

Pues sí que era una muestra pequeña

Se me olvida que la fibra sin hilar es mucho más voluminosa que el estambre que se obtiene de ella. Hice un solo cabo alternando la lana shetland negra con la muestra de fibra que venía incluída con mi huso (llamada roja California a pesar de ser color hueso). Después devané ese cabo sobre si mismo al estilo Navajo para obtener esta bolita de estambre. Estoy muy contenta con la separación de colores. Si hubiera devanado de la manera usual, se habrían revuelto los colores.




Si uso este estambre para la alfombra del perro, no me va a servir más que para tres o cuatro vueltas.
Así está la alfombra ahora:


Se aceptan sugerencias sobre qué puntada usar por tres o cuatro vueltas usando mi estambre bicolor. Tal vez no deba ni molestarme, pero no puedo pensar en algo más que pueda hacer con esta pequeña muestra.

Diane me preguntó el nombre del chucho. Se llama Caos, pero en inglés suena muy parecido a "cows", que significa "vacas". Cuando la gente me pregunta, siempre les digo que se llama "Cows". Lo cual es, al menos fonéticamente, el nombre al que responde, aunque signifique otra cosa.