junio 22, 2005

Si tan sólo...

... esas hebras sueltas se entretejieran solas, ya habría terminado mi bolsa.



Entretejer y esconder las hebras es una tarea que no disfruto en absoluto. Por ello puse tanto esfuerzo en producir un estambre que creara franjas por sí mismo. Y aunque ciertamente reduje la cantidad de hebras a los extremos, todavía me quedan muchas por ocultar. Así que me harté y recogí otro proyecto. Acabo de tejer unas cuantas hileras más de estambre rosado:






Sí, ya llegué a los sobacos. Ya no tengo planeado un cuello de ojal, sino un estilo raglan.



Me quedé con ganas de encoger algo, y no puedo encoger mi bolsa todavía, así que tejí una pequeña muestra y la encogí de inmediato:






A la larga pienso usar este estambre para tejer y encoger un estuche para i-pod (no, yo no tengo uno, esta es una petición de mi esposo).

junio 21, 2005

¡Hecho!

Bueno, casi. Ya están unidas la parte de enfrente y de atrás pero ahora tengo que ocultar todas las hebras sueltas. Gracias por animarme, los comentarios positivos me ayudaron a terminar.




Tengo una pregunta: ¿Debería bloquear antes de encoger? Parece algo redundante, pero no me gusta cómo se enrollan las orillas.






Empecé a empacar algunas cosas y decidí teñir mi último lote de estambre con Kool-Aid antes de irme:





Lo hilé yo misma, por eso está tan rizado. Voy a hacer un gorro que combine con mi collarín, el cual también teñí con Kool-Aid sabor "changing cherry". No lo tejeré hasta que esté en California, pues ahora hace demasiado calor como para pensar en gorros de invierno.

junio 18, 2005

Uniendo las piezas

No sé si seguir adelante. Los lados del bolso se van a ver un poco extraños, ¿no creen?





Mis opciones son:

a) Continuar y terminar el bolso.

b) Detenerme. Descoser. Teñir más estambre (dado que no es posible obtener dos lotes del mismo color, tendré que desperdiciar lo que ya tengo). Tejer de nuevo los lados y el fondo.



No sé qué harían otras personas, pero voy a seleccionar la opción (a). A menos de que alguien logre convencerme de que es de gran importancia que los lados del bolso tengan un sólo color, pero qué va, no es más que un simple bolso.

junio 16, 2005

Algo de progreso en la bolsa


Image Hosted by ImageShack.usAquí está todo en una pieza: Los lados y el fondo de la bolsa junto con la correa. La única costura está en el fondo. Por cierto, éste tiene dos colores porque una vez más se me acabó el estambre. Pero como el fondo no es la parte más visible, no me preocupa. En cambio aún me molesta que se me haya terminado el color que usé al tejer los lados antes de terminarlos. Ahora voy a unir las piezas de adelante y de atrás con estambre amarillo, espero que se vea bien.



Estamos muy contentos con el trabajo nuevo de mi esposo. Él empieza a trabajar ahí a finales de agosto. Es en Silicon Valley, y me parece que voy a estar cerca de Jennifer.



La mudanza no va a ser mucho problema. Nos estamos deshaciendo de todos nuestros muebles y vamos a enviar todo lo demás, excepto por algunas cosas frágiles que tenemos, que van a viajar en el coche junto con nosotros. ¡Así es! vamos en coche desde Carolina del Norte hasta allá. Algunos dicen que estamos locos, otros, que somos muy codos. Lo que yo digo es que, al menos así, ¡podré traer mis plantas también!


junio 13, 2005

Puntadas en rosa

No, no me estoy olvidando de mi bolsa. Bueno, un poquito. Rehice los lados con menor inclinación pero no estoy 100% contenta con los resultados. En lugar de destejer de nuevo, tejí unas cuatas hileras en rosa mientras pienso un poco más sobre qué hacer con la bolsa:





Tarde o temprano tengo que terminar algún proyecto, porque pronto va a haber que empaquetar todas nuestras cosas y mudarnos a California. ¿Que si me gusta la idea? ¡Por supeusto! Me parece que ya era hora de que le hicieran una oferta de trabajo a mi esposo que mereciera la pena. Aunque me gusta mucho mi trabajo y lo voy a echar de menos... Pero todo en orden. Terminar de tejer. Empacar. Mudarnos. Conseguir otro empleo. No puede ser tan difícil.

junio 09, 2005

Decisiones, decisiones...

Se me acabó el estambre demasiado pronto. Voy a hacer los lados del bolso un poco más delgados para que me dure más, pero me parece que no voy a poder usar sólo un color.






Podría teñir mas estambre e intentar conseguir el mismo color obscuro, pero me parece que no tiene importancia. Después de todo, los lados y el fondo van a estar tejidos en una sola pieza. ¿Quién se va a fijar si el cambio de color ocurre antes de llegar hasta abajo?

junio 07, 2005

Basta de amarillo, por un tiempo

Terminé la correa amarilla y ya no tengo nada que hacer con estambre de ese color hasta que una a ganchillo las piezas de mi bolsa:






Ahora voy a tejer los lados con estambre color morado obscuro y la parte de abajo color morado claro. Pero antes, déjenme mostrar lo que estoy haciendo con mi Katia Papiro color de rosa:






Me encanta. Estoy inventando todo conforme avanzo, pero estoy pensando ya en un cuello de ojal. Ya veremos.

junio 05, 2005

Tejiendo una correa amarilla

No podría ser más aburrido. Es una tira tejida únicamente con puntadas de derecho en agujas de 2.5 mm (tamaño #1 en Estados Unidos). Y es amarilla. Suspiro. ¿Ya dije antes que no me gusta el amarillo?






No es casualidad que mi pobre cerebro se pusiera en huelga y se negara a seguir tejiendo. Tuve que usar estambre rosa para echarlo a andar de nuevo:






Ya antes había hecho una prueba con ese estambre, pero no me inspiró a tejer nada. En parte porque yo ya me había comprometido a tejer otras cosas, pero también porque esa prueba con puntadas simples y con columnas resultó ser poco interesante. Me gusta más esta puntada de medio tejido de canasta. Además, yo estaba usando el tamaño de agujas recomendado por el fabricante, pero creo necesitar un tejido más cerrado, no quiero que se asome mi ropa interior debajo de este color tan brillante. La etiqueta dice que debo usar aguas de 4.0 o 4.5 mm, pero voy a usar las de 3.5 mm.



Intenté de nuevo usar Google para localizar distintos blogs en blogdrive y tuve el mismo problema de antes. No así con los blogs de Blogspot, Blogcity o Blogger, esos son localizados de inmediato por Google, por lo cual me imagino que este es un problema con Blogdrive y no con Google. ¿Quién sabe?

junio 03, 2005

Google y Blogdrive

Estoy de visita en la oficina de mi esposo y usando una computadora pública (por ende no hay fotos). Como no tengo mi lista de enlaces, hice una búsqueda de Faery Crafty en Google usando el botón ése de "me siento con suerte", y fui a dar a la página con su información de blogshares. Sintiéndome un poco menos suertuda, hice una búsqueda normal pero aún así ella no estaba en la primera página de resultados. Su dirección es bastante sencilla y la pude haber escrito yo misma, pero ya me habían picado la curiosidad.



Hice la prueba con el nombre de mi blog en inglés y fui a dar a una entrada vieja en el blog de alguien más (nada mal, pienso volver más tarde y leerlo un poco). Tomé algunos nombres de blogs de la página principal de blogdrive y los probé con Google usando el botón de "me siento con suerte", con resultados muy malos. Parece ser que Google ya no encuentra los blogs de blogdrive con la misma facilidad de antes. ¿No me creen? hagan la prueba.



Como pueden ver estoy terriblemente aburrida con la laaaaaaaarga correa en puntos de derecho que estoy haciendo para mi bolsa y encontré algo más que hacer. No me gusta el amarillo pero pienso que se ve padre con el estambre color berenjena.



Y efectivamente, es Viernes por la noche y mi esposo está todavía trabajando. Así es la vida cuando se hace un post-doctorado.

junio 01, 2005

Prueba superada

No estuvo tan mal. Sólo corté una puntada y fui destejiendo la misma hebra a lo largo de una hilera. Se me bajaron unos cuantos puntos pero eso fue fácil de arreglar. El verdadero problema fue tratar de rematar con la misma hebra de estambre, la cual se quedó corta. Pero no importa, yo tenía planeado añadir un borde amarillo con ganchillo, así que en vez de ello hice el remate con estambre amarillo:







Aquí estan las partes trasera y delantera, ¿les gustan?






Y ahora tengo que tejer los lados y la parte de abajo, que van a ser tejidos en una sola pieza junto con la correa.

mayo 31, 2005

Cortando una pieza tejida

Suena terrible, ¿verdad? Pero eso es precisamente lo que necesita hacerse en ambas piezas de mi bolsa (las tejí al mismo tiempo):







Noten que la primera sección es muy grande comparada con el resto. Además hay que admitir que el color es bastante feo. Así que pienso acortar esa sección y dejar sólo unas cuantas hileras.








No puedo creer que estoy haciendo esto a propósito. ¡Deséenme suerte!

mayo 29, 2005

Elementos de diseño

Así están saliendo los colores de mi bolsa. Por favor, ignoren la sección que está enrollada, la cual será eliminada.






Sé que es difícil imaginar qué clase de bolsa espero obtener, así que hice una pequeña búsqueda y pedí prestada esta imagen de este sitio:



Image Hosted by ImageShack.us



¿Verdad que es una bolsa bonita? Se trata de un bolso de Prada el cual es también muy caro. Justo la clase de bolso que me gustaría comprar si tuviera dinero. Un momento, si tuviera dinero, me lo gastaría en estambre. De todas formas, me gusta como los lados están inclinados y también que las esquinas están redondeadas por abajo. En lugar del ribete, voy a usar una orilla a ganchillo.

¿Y las franjas? Bueno, en este otro sitio Encontré una bolsa de paja con el efecto que yo buscaba:

Image Hosted by ImageShack.us


Lo sé, tengo gustos eclécticos.

mayo 27, 2005

Sorpresas

Así se ve la bolsa tras tejer la primera franja más unas cuantas hileras de la segunda franja:





Lo que encuentro sorprendente es que la gradación del color es muy sutil. Ya sé que la primera franja es muy clara en comparación con el resto, pero miren lo que sucede después:





Parece que, con excepción de la primera franja, el color se intensifica gradualmente a lo largo de la bolsa sin que se formen franjas visibles. Si en realidad es así, estoy pensando en deshacerme de la primera franja, que de todas formas es demasiado ancha. Me parece que se verá mucho mejor.



No estoy planeando nada respecto a la cosa azul. Podría arreglar el cuello, podría destejerla, podría convertirla en un cojín bonito... pero he decidido no decidir nada al respecto hasta que el azul me atraiga de nuevo.



¡Feliz fin de semana!

mayo 25, 2005

Un descansito

Se me ocurre que si dejo descansar por un rato la cosa azul ya no cometeré tantos errores con ella. Así que monté los puntos para mi bolso a encoger:





Notan las agujas finitas de 2.5 mm? Tal vez pronto me den ganas de volver a trabajar con la cosa azul. El color es un rosa apagado por ahora, pero a la larga tendré franjas anchas, cada una con una mayor saturación de color. Me preocupa que las franjas serán tal vez demasiado anchas para este proyecto. Ya veremos.



Tengo el gusto de reportar que Nancy, del Knitting Tantrum, también ha comenzado a traducir sus entradas al español. Dénle un vistazo a su blog en español en Berrinche Lanudo. Ahí la tienen, otra oportunidad más para practicar sus habilidades lingüísticas. ¡Bien hecho, Nancy!

mayo 23, 2005

Una pesadilla

No suelo ser paranoica sobre mi tejido, pero empiezo a pensar que la cosa azul me odia. Hice una costura a tres agujas (no se ve muy bonita, pero pasa) y muy contenta me puse a unir el cuello a la espalda con puntadas de ganchillo. Y tuve que detenerme por este motivo:





Sé que la culpa es mía y que no debería desquitarme con la pobrecita cosa azul. Pero ya me empieza a doler la cabeza y antes de tomar una decisión estúpida como desgarrar la pieza entera o incorporar el cuello retorcido como un elemento de diseño, voy a montar los puntos para el bolso que voy a encoger. Pienso usar este estambre:






Estaba tratando de obtener bandas de diferente intensidad. Salió muy disparejo (y no muy morado) pero para un bolso que va a encogerse no debería importar.

mayo 20, 2005

Costuras normales contra costuras invisibles

Gracias por los comentarios sobre mi estúpida cosa azul. Me consuela saber que otras tejedoras han tenido también sus momentos frustrantes. Tuve una conversación conmigo misma, en la cual mi lado práctico me convenció de utilizar una costura normal en lugar de una invisible. Después de todo, va a estar en mi nuca y no suelo recoger mi cabello. ¿Quién la va a notar?



Bueno, yo no podré verla, pero sabré que está allí, lo cual me molesta un poco. Otras tejedoras comprenderán el sentimiento de derrota que se tiene cuando se ha intentado aprender algo tan simple sin lograrlo.... Después de todo, ¿qué tan difícil puede ser unir dos tiras tejidas, cada una con tan sólo ocho puntos?



Por otro lado, ya llegó el verano, hace un año que compré este estambre y no pienso comprar más hasta que teja otras cosas que tengo guardadas.




Así pues, voy a hacer una costura a tres agujas y seguir adelante con el resto de mi tejido. Estoy segura de que no me voy a arrepentir.



Ah, y pienso unirme a un grupo temático de tejido. Una para la que no necesito comprar más estambre, dado que ya tengo bastante lana de aspecto lodoso que me quedó aquella vez que buscaba yo tonos morados con Kool-Aid:








Voy a hacer un bolso con franjas color berenjena de diferente intensidad. ¡Deséenme suerte!

mayo 17, 2005

Puras mentiras

Encontré las siguientes aseveraciones en esta página, explicando los beneficios para la salud que tiene el tejer. El original está en inglés pero aquí los traduje al español:



* Los pacientes con hipertensión experimentaron disminuciones significativas en la presión arterial.

* Los pacientes con dolores crónicos experimentaron dolores menos severos.

* Las mujeres que sufrían síndrome premenstrual experimentaron una disminución en la severidad de los síntomas

* Los pacientes que sufrían ansiedad o depresión severa o moderada estaban menos nerviosos, deprimidos, enojads u hostiles

* Quienes sufrían migrañas y dolores de cabeza encontraron que sentían menos dolores y de menor intensidad.





El artículo contiene otras joyitas informativas, con enlaces a las fuentes, pero no para esta lista. Lo cual me hace creer que se trata sólo de mentiras vacuas inventadas por alguien. Obviamente, quienquiera que las haya escrito nunca intentó aprender a unir con puntadas invisibles un cuello con puntos torcidos en una cosa azul que está tomando una eternidad terminar de tejer.



Yo, que fracasé en ello tras muchos intentos, puedo testificar que me siento deprimida, enojada y hostil, tengo dolor de cabeza y puedo sentir cómo se eleva mi presión arterial.



Hasta aquí con lo del tejido terapéutico.



Afortunadamente, existe la tinción terapéutica:




Aunque debo advertir que mis intentos anteriores también fueron algo frustrantes. Esta vez usé el horno convencional aproximadamente a 175oF y estoy muy contenta con los resultados: Anaranjado y rojo ladrillo.



En otras noticias, puedo reportar con alegría que pude coser tiras de velcro en el estuche que encojí sin que se notara por el derecho. Es bueno trabajar en más de un proyecto a la vez. Así, cuando uno de ellos resulta ser desquiciante, se puede hallar consuelo en otro.

mayo 13, 2005

Fotos

Aquí están las fotos de antes y después de mi pequeño estuche:




Ahora quisiera haber enhebrado algunos puntos por el revés antes de encogerlo, así podría coser una tira de velcro sin que se viera por enfrente. Pero no se me ocurrió hasta ahora, y ya no se pueden distinguir los puntos. Voy a intentarlo de todas formas, pero sospecho que no va a funcionar, así que acepto sugerencias sobre alternativas al velcro.



Gracias por sus comentarios sobre mis aventuras en la lavandería. Heather, debo confesar que no sabemos todavía si los pantalones encogieron o no al lavarlos con agua caliente. Lo sospecho de uno de ellos. Pero ya habíamos dado por perdidos a ambos así que rescatar al menos uno es una bendición. Ya veremos cuando mi esposo se los pruebe.



Tracy cree que tarde o temprano voy a causar otro desastre. ¿Qué puedo decir? Desde pequeña me ha gustado llevar a cabo experimentos, así que estoy segura de que a la larga tendré que pedir perdón otra vez. Lo cual me sale más natural que pedir permiso, como habrán notado.

mayo 12, 2005

Pequños desastres domésticos

Terminé mi estuche de lápices pequeño. Uní ambas piezas a ganchillo con estambre amarillo y descubrí que me había quedado un poco pequeño para las plumas y lápices. Pero no hay problema, pensé que lo podía encojer y usarlo para mi pomada de labios, espejo, llaves y mis chucherías pequeñas que nunca puedo encontrar en mi Frankibolsa. Y había una tanda de ropa de algodón que lavar.... Pueden adelantar lo que sucedió?



Ahora bien, no sé si recuerden que yo teñí la lana con Kool-aid, y cuando lo hice, até las madejas con estambre de algodón, el cual también fué remojado y achicharrado al mimso tiempo y nunca absorbió los colores. Por lo tanto, pensé que era perfectamente seguro conducir este experimento con mi ropa de algodón.



Como ya se imaginarán, no fue así. Si hubiera manchado las toallas, la ropa interior o las camisetas, no habría sido un desastre. Pero las dos prendas que se mancharon fueron dos pantalones nuevos color khaki de mi esposo. En realidad tienen un año de viejos, pero bajo sus estándares están bastante nuevos. Cubrí las manchas con "Shout", arrojé mis vergüenzas al ciclo de lavado con agua caliente y de inmediato confesé mis pecados. Es un encanto, me perdonó de inmediato.



Afortunadamente, tanto el "Shout" como el agua caliente funcionaron y sus pantalones ya no tienen mancha alguna. ¡Menos mal!



¿Y el estuche de lápices? Pues no encogió gran cosa. Pero, inspirada por Missy me animé a intentarlo de nuevo con guantes de hule en el lavabo, alternando agua caliente y fría, hasta que obtuve el resultado deseado. En cuanto pueda mostraré las fotos. Me parece que en cuestiones de encoger tejidos no voy a llegar más allá del lavabo por un tiempo

mayo 10, 2005

Estuche de lápices

Aquí está el estuche de lápices terminado, con el parche pegado con bastante éxito y un rectángulo de velcro para cerrarlo.






Estoy contenta de que haya funcionado. Me temía que el parche no se pegaría, o que tendría un cerco, o que se quedaría pegado a la camiseta vieja que usé para proteger mi burro de planchar. No me habría importado destejer y volver a tejer el último segmento, pero ese parche me salió caro.



Este estuche de lápices está tejido en redondo, y aunque me distraje y no lo terminé antes, lo tejí rápidamente. Ahora quiero tejer un estuche pequeño, pero no en redondo. Estoy usando mi estambre teñido con Kool-Aid que me salió color berenjena:






Son agujas de 2.5 mm, o sea que agradezco que se trate de un proyecto pequeño. Me gusta tejer con agujas delgadas, pero no tanto.

mayo 08, 2005

Un cojín terminado

He estado tejiendo como loca tratando de terminar a tiempo (el evento fue ayer). Primero quiero mostrar el otro cuadro que tuve que tejer:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us



Obtuve un cojín de relleno y uní ambas piezas con ganchillo. Aquí están los dos lados del cojín:





¿Notan el problema?



Así es, los corzaones apenas pueden verse. El cuadro original se habría visto mejor en la colcha, donde podría estar aplanado. Sin embargo, la colcha es preciosa y me alegro de haber proporcionado un premio de consolación.



Ojalá me hubiera llevado mi cámara, pero salí temprano por la mañana sin haber tomado café para entrar en razón. Estuve casi toda la mañana inflando globos con helio y me fui al final de la caminata, cuando soltaron los globos, así que no supe quién se quedó con los premios de la rifa. Pero fue un día soleado y hermoso, y fue muy agradable ver cómo la gente puede unirse para juntar fondos para las familias de los niños que necesitan tratamiento.

mayo 04, 2005

La roña

Juego también conocido como "las traes". Y seguramente otros nombres. Esta vez yo tengo la roña, gracias a Michele. Aquí va:


  • Si pudiera ser hospedera… Compraría una propiedad en una playa desierta, construiría un albergue rústico sin una sola televisión, contrataría un buen cocinero y dejaría que mis huéspedes disfrutaran la alegría de no hacer nada en medio de la nada por un tiempo.
  • Si pudiera ser música… Cantaría y tocaría música cubana y andina en un bar.
  • Si pudiera ser doctora… Sería amble con mis pacientes, no los humillaría y les daría toda la información que solicitaran.
  • Si pudiera ser arquitecta... Diseñaría departamentos con mucha luz en cada habitación. La cocina siempre tendría una puerta y una ventana, y evitaría el uso de pasillos largos y vacíos.
  • Si pudeira ser chef… Engordaría. Me salvo por lo mal que cocino.



    Justo ahora soy una técnica de investigación muy cansada que estuvo enferma todo el día de ayer. Las señoras que iban a unir los cuadros para la colcha decidieron usar 16 en vez de 20, así que el cuadro con el corazón no va a ser incluído. Una pena, porque ya lo terminé:






    Me enviaron más estambre para poder tejer otro cuadro y hacer un cojín para la rifa. No está mal, excepto que tengo que terminar este Viernes (la rifa es el Sábado). Ojalá hubiera traído mi aguja al trabajo, así podría empezar de inmediato.



    Me gustó el juego de roña de hoy, especialmente porque pude escoger entre varias posibilidades. Ahora pienso transmitirle la roña a Stacie, Jennifer y Kathy.
  • mayo 01, 2005

    Una tabla mejor

    Soy tan floja que no me molesté en marcar las franjas blancas de la primera tabla, pensando que bastaba con tejer al inverso de las franjas amarillas. Pero eso cambia a la mitad del diseño, así que hice otra tabla con marcas para ambos colores. Lo malo es que el corazón no se podía ver bien, así que añadí un color que contrastara. Y sólo por diversión incluí instrucciones en inglés, en caso de que alguien alguna vez quiera tejer un corazón como el mío. Echen un vistazo y díganme qué piensan. Si lo solicitan, puedo proporcionar instrucciones en español:








    Así es como se ve el cuadro hasta ahora:

    abril 29, 2005

    ¿Cortando la mostaza?

    La expresión en inglés me era desconocida, así que al topármela quise ver de qué se trataba. Una vez que vi lo que era, completé las preguntas y éste es el resultado:










    Your English Skills:



    Grammar: 100%

    Punctuation: 100%

    Spelling: 100%

    Vocabulary: 40%





    ¡Anda! Mis maestros de inglés estarían orgullosos de mí... excepto por lo del vocabulario. ¿Cuál será el significado de "halcyon"?



    He estado tejiendo el último cuadro para la colcha. Estoy tejiendo con sombras pero no pude encontrar una tabla adecuada para mis medidas, así que tuve que hacerla yo:


    Free Image Hosting at www.ImageShack.us






    Ya sé que usé corazones en un cuadro anterior, pero no se me ocurre otra cosa y no hay mucho tiempo. Estoy usando verde y gris claro (Usé amarillo en la tabla para ahorrar tinta en la impresiora blanco y negro), y el corazón supuestamente va a resaltar en verde. Por ahora mide sólo un par de pulgadas y no vale la pena mostrarlo aquí, pero cuando obtenga una buena foto lo haré.

    abril 27, 2005

    Aniversario olvidado

    Heather me recordó que he estado llevando mi bitácora en inglés desde hace un año. Al mirar atrás, me doy cuenta de que he completado algunas cosillas, lo cual me tendría muy satisfecha de no ser por la cosa azul. Me parece que obtuve el estambre para hacerla inmediatamente tras comenzar mi bitácora y todavía estoy trabajando en ella.



    Ya tejí las dos mitades de la banda del cuello y coloqué una de ellas. Estoy acostumbrada a dejar puntos sueltos en el cuello, pero esta vez no supe qué hacer con ellos, así que los uní a la banda del cuello con puntadas de ganchillo. No me convence el resultado:






    Agradecería ideas u opiniones al respecto.



    También me pregunto cómo voy a unir las dos bandas entre sí. Cre que voy a tener una costura bastante fea por detrás a menos que aprenda a
    INJERTAR. Cielos.



    En cuanto al estuche de lápices, así luce ahora:





    Tengo que entretejer esa punta de estambre, coser un pedazo de velcro para cerrarlo y añadir el parche con la plancha. Creo que haré todo eso la semana que viene, porque el proyecto de la colcha requiere otro cuadro más, que pienso proporcionar con mucho gusto. Voy a recoger más estambre mañana y estaré tejiendo tan rápido como pueda, pues lo necesitan cuanto antes.

    abril 25, 2005

    ¡Ya regresé!

    Sólo estuve fuera por cinco días, pero preparar ese viaje corto nos tomó mucho tiempo. Sin embargo, me siento más segura ahora con anteojos nuevos para manejar y con frenos nuevos en el coche.



    El viaje fue maravilloso y el tiempo bellísimo, y no me importa haber invertido tiempo en las preparaciones o las horas extras que tuve que trabajar para poder ir. Claro que mi tejido se vio afectado y ni siquiera pude terminar ese estuche de lápices (nada de gratificación instantánea). La computadora está de malas y no sé si podré mostrar alguna foto, pero lo voy a intentar.



    Regresé justo a tiempo para el apagón de televisiones del 2005. Adelante, apaguen sus televisiones durante esta semana y comprueben cuántas otras cosas divertidas y productivas pueden hacer con su tiempo. (Esos dispositivos apaga-teles "TV-B-Gone™" suenan divertidos, aunque se pasan un poco de la raya).

    abril 17, 2005

    Dos cosas azules

    Primero, la que tengo abandonada desde hace muuuuuuucho tiempo:



    Ya completé la pieza de adelante y cosí los hombros. Para darle forma a los hombros usé hileras cortas, y por primera vez recogí y tejí los lazos horizontales cuando hice el remate a tres agujas. Los resultados son mas bonitos que en mis intentios previos (en que ignoré por completo esos lazitos), pero los puntos enlazados se ven medio chuecos, ¿no creen?



    Y aquí está la otra cosa azul:






    Las respuestas que obtuve fueron divertidas (y tal vez inspiradoras)... el calentador de narices me hizo reír mucho, en verdad necesito uno porque mi nariz siempre está fría. Aunque me sentiría un poco tonta con un tríangulo en la nariz. Hay un patrón para esas cosas en Knitty. ¿Quién lo habría pensado?



    Se trata en realidad de un estuche de lápices. Y tengo planeado decorarlo con un parche de esos que se adhieren con la plancha. ¿Hay alguien que haya intentado pegar un parche así en un tejido de algodón mercerizado? Espero que funcione.

    abril 14, 2005

    No es lo que yo planeaba

    Muy bien, ésta no es LA COSA AZUL pero es una cosa azul. Después de un mes tejiendo esos cuadros para la colcha, necesitaba un poco de gratificación instantánea. ¿Pueden adivinar qué es lo que estoy tejiendo ahora?




    Pista: No es un calcetín.



    No puedo creer que pasé todo un mes tejiendo dos cuadros de colcha, ¿se pueden imaginar lo que sería estar seis meses tejiendo una colcha entera? Tiemblo con tan sólo pensarlo.

    abril 12, 2005

    Otro cuadro terminad

    Excepto que no tiene forma de cuadro.... Debí añadir unas cuantas hileras más...






    O aún mejor, debí hacer otra hilera de cuadros en relieve y quitar las orillas negras abajo y arriba. El problema son las hileras sobresalientes, hacen que el tejido encoja y así fue que me fallaron los cálculos. De hecho, cada sección supuestamente iba a tener forma rectangular, no cuadrada. Ni modo. No voy a destejerlo. En verdad me quedé sin estambre y no pienso obtener más sólo para unas cuantas hileras. Me parece que bloqueando el cuadro se arregla el problema y si no, cuando la colcha sea armada bastarán un par de hileras de ganchillo.



    Así se ve por detrás:




    Y así se ve de lado, que es como se pueden ver las sombras:




    Es hora de dejar esto atrás y volver a trabajar en mi pobre cosa azul abanadonada.

    abril 09, 2005

    Ahora puedo ver las sombras...

    ¿Las ven ustedes también?




    Esto es muy fácil de tejer, sobre todo en comparación con el árbol de cables e intarsia. Pero tengo cuatro bobinas de estambre y una madeja entera, o sea que no es un proyecto muy portátil que digamos. Espero terminarlo pronto.

    abril 08, 2005

    Aún no hay sombras

    Así se ve el segundo cuadro que estoy tejiendo para esta colcha:





    Cuando termine, tendrá un efecto a cuadros. Me preocupa un poco, porque no noto cambio alguno ni siquiera cuando lo miro de lado.



    Dice mi esposo que los calcetines le quedan muy bien, pero que pican. Lo cual significa, supongo, que no los va a usar a menos que yo se lo ruegue. Pero no lo haré, pues opino que los calcetines son como la ropa interior. Sólo debes usarlos si son cómodos.



    ¿Debería tejer otro par? Qué va, tengo otras cosas que tejer primero en cuanto termine este cuadro. Estoy cumpliendo mi promesa y no voy a comprar nada hasta que termine la cosa azul y hasta que haga algo con mi estambre de lino.



    Por cierto, Urraca deseaba saber en qué tienda de Madrid encontré lino al 100%. Fue en una alpargatería, en un local cerca de la Plaza Mayor hacia el lado Sur. No recuerdo el nombre de la tienda, pero vende materiales para canastas, cuerdas y cordeles. Una tejedora seria no entraría ahí en busca de estambre, pero alguien de "El gato Negro" (que sí está en la plaza y que vende estambres caros) me mandó hacia ese lugar.

    abril 06, 2005

    Un árbol terminado

    Me tomó una eternidad. Así es como se veía el árbol cuando terminé de tejerlo:







    Y así es como se ve con los corazones que añadí:






    Admito que se ve un poco cursi, pero está mucho mejor con los corazones que sin ellos. Iba a regresar todo el estambre que me sobró, pero en cambio me ofrecí a tejer otro cuadro y mi oferta fue aceptada. Veamos.... por peso, tengo suficiente estambre, pero más de la mitad es Negro. Deprimente. Pero, ¿qué tenemos aquí?



    Es la técnica perfecta cuando la mitad de tu estambre es de color obscuro. Obtuve este libro en enero y desde entonces no he hecho nada con él. Ésta es la oportunidad ideal para aprender a tejer con sombras.

    abril 04, 2005

    Corazoncitos a ganchillo

    3c, juntar con pr

    3c, 4pm, 1pa, 4pm, 3c

    juntar con pr







    Me gustan más. Incluso puedo hacerlos con estambre en lugar de hilaza (aunque te agradezco, Stacie, por la sugerencia). Son todavía un poco altos, así que no pienso ponerlos en todas las ramas. Mañana mostraré las fotos.

    abril 02, 2005

    Se me acaba el tiempo

    Comencé a hacer una mariposa pequeña utilizando hilaza y el mismo patrón de antes, pero ni siquiera me molesté en terminarla. Con tan sólo dos vueltas ya medía una pulgada a lo ancho, y la tercera vuelta habría añadido otra pulgada más. Una mariposa de dos pulgadas haría que mi árbol pareciese un arbustito. El cuadro mide 12x12 pulgadas, pero el cuadro interior tan sólo mide 9.5 x 9.5 pulgadas.



    Tengo que terminar el cuadro para esta colcha cuanto antes. Ya está bloqueado en sus medidas correctas pero se ve muy vacío, necesita unas cuantas cosas rojas en algunas de sus ramas. ¿En verdad es una mala idea el usar corazones?



    Detesto la indecisión. Y tampoco estoy contenta con el resultado de mi última tinción de estambre. El color anaranjado es demasiado pálido.




    Definitivamente necesito más experiencia con la tinción al microondas. Lo cual me recuerda que mi esposo se preguntaba hace poco por qué incrementó nuestra cuenta de electricidad justo ahora que el tiempo ha mejorado. Ha de ser por todo el estambre achicharrado.



    Gracias por los comentarios sobre este blog en español. Heather quería saber si es difícil mantener ambos. Dado que ésta es la segunda entrada que traduzco, no lo sé todavía, pero pienso seguir haciéndolo tanto como pueda.
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...